230021 Literaturverfilmungen (S) (WiSe 2012/2013)

Die Literaturwissenschaft brachte Verfilmungen literarischer Werke lange Zeit ein großes Mißtrauen entgegen. Literaturverfilmungen galten als platte, dem literarischen Vorbild kaum gerecht werdende Verzerrung des ursprünglichen Werks. In diesem Seminar sollen Literaturverfilmungen als eine gültige und interessante Möglichkeit der Auslegung und Rezeption literarischer Werke betrachtet werden. Als Tertium comparationis zwischen Film und Literatur dient die narrative Struktur beider Genres. Dementsprechend sollen Handlungsverlauf, Erzählstruktur, Dramaturgie von Film und literarischer Vorlage analysiert und verglichen werden, sowie die unterschiedlichen Zeichensysteme von Film und Buch und deren jeweilige Leistung für Rezeption und Wirkung untersucht werden.

Studierenden, die hoffen hier nicht lesen zu müssen, möchte ich ausdrücklich abraten, diese Veranstaltung zu wählen. Die Lektüre der angegebenen Werke ist verpflichtend.

Teilnahmevoraussetzungen, notwendige Vorkenntnisse

Kenntnisse der wichtigsten filmischen Codes und Erfahrungen mit eigenen kleineren Film- bzw. Videoproduktionen wären wünschenswert.

Literaturangaben

Heinrich Böll, Die verlorene Ehre der Katharina Blum
Max Frisch, Homo faber
Martin Walser, Ein fliehendes Pferd
Berhard Schlink, Der Vorleser