500209 Kultursensible Gesundheitsversorgung - Über Migration, Werte und Kommunikation (KommS) (SoSe 2024)

Diese Veranstaltung ist Teil des Clusters "Kommunikation, Prävention & Digitale Medizin", den Link zum Lernraum finden Sie hier: https://moodle.uni-bielefeld.de/course/view.php?id=3736

Studierende 1-21

---

Nach dem Seminar können die Studierenden ...

• ... den Begriff \"Kultur\" problematisieren und die zwei wesentlichen Kulturmodelle (Essentialismus, Konstruktivismus) mit ihren Stärken und Schwächen skizzieren.
• ... die Wechselwirkungen zwischen Gesundheit und Krankheit sowie Kultur und Migration grob erläutern.
• ... die eigene kulturelle Verortung sowie eigene Stereotype in beruflichen Kontexten reflektieren und verbalisieren.
• ... kommunikative Verständigungsprobleme in interkulturellen beruflichen Kontakten identifizieren und hilfreiche Kommunikationstechniken benennen.
• ... verschiedene Dolmetsch-Kontexte identifizieren und deren Auswirkungen für die A-P-Kommunikation berücksichtigen.

---

• Essentialistisches und Konstruktivistisches Kulturmodell
• Zahlen und Fakten zur Migration
• Zusammenhänge zwischen Migration und Krankheit
• Inter-/Transkulturelle Kommunikation
• Rahmenbedingungen für gutes Dolmetschen

Literaturangaben

Optionale bzw. Weiterführende Literatur:
Coors M, Peters T, Ilkili? I (Hrsg.). Umgang mit kultureller Differenz in der Gesundheitsversorgung. Ethik in der Medizin. 2018;30(3):177-179.
Kliche O, Coors M, Peters T, Agbih S, Altanis-Protzer U, Neitzke G. Ethische Aspekte des Dolmetschens im mehrsprachig-interkulturellen Arzt-Patienten-Verhältnis. In: Coors M, Peters T, Ilkili? I (Hrsg.). Umgang mit kultureller Differenz in der Gesundheitsversorgung. Ethik in der Medizin. 2018; Sonderheft.
Menz F (Hrsg.). Migration und medizinische Kommunikation. Linguistische Verfahren der Patientenbeteiligung und Verständnissicherung in ärztlichen Gesprächen mit MigrantInnen. 2013; Wien: Vienna University Press.
Peintinger M (Hrsg.). Interkulturell kompetent. Ein Handbuch für Ärztinnen und Ärzte. 2011; Wien: facultas Verlag.
Peters T, Grützmann T, Bruchhausen W, Coors M, Jacobs F, Kaelin L, Knipper M, Kressing F, Neitzke G. Grundsätze zum Umgang mit Interkulturalität in Einrichtungen des Gesundheitswesens. Ethik in der Medizin. 2014;26:65-75