230377 Fachsprachen (S) (WiSe 2020/2021)

Deutsch als Fremd- und Zweitsprache wird immer häufiger gelernt, um in einem deutschsprachigen Kontext ein Fachstudium oder eine Arbeit aufzunehmen und zunehmend seltener, um Deutsch zu unterrichten oder zum Zwecke der Allgemeinbildung. Entsprechend steigt auch das fachliche Interesse an Fach- und Berufssprachen.
Das Seminar steigt mit einem Überblick über Sprache als Diasystem in das Thema ein. Innerhalb des ausgewählten Fachsprachenregisters werden anschließend unterschiedliche Untergliederungsvorschläge für Fachsprachen sowie Grundlagen der fachsprachlichen Kommunikation erarbeitet. Charakteristische linguistische Strukturen von Fachsprachen werden literaturbasiert, u.a. unter Rückgriff auf empirische Studien, zusammengetragen, um diese dann an unterschiedlichen Fachsprachen-Fallbeispielen genauer zu untersuchen. Im letzten Drittel des Seminars rücken ergänzend Prüfungen im Kontext von Deutsch als Fremd- und Zweitsprache für Studium und Beruf sowie didaktische Ansätze der Fremdsprachenvermittlung in den Fokus.
(In welcher Form – synchron per Zoom und/oder in Präsenz oder asynchron – das Seminar stattfinden wird, wird sich erst zu Beginn des Semesters abzeichnen.)

Teilnahmevoraussetzungen, notwendige Vorkenntnisse

Die Veranstaltung vertieft Grundkenntnisse aus dem Grundkurs Linguistik.