230920 Ukrainisch: Ukrainisch A1 Teil 1 (S) (SoSe 2024)

Der Ukrainisch-Sprachkurs auf Niveau A1 richtet sich an Studierende, die grundlegende Kenntnisse der ukrainischen Sprache erwerben möchten. Der Kurs konzentriert sich auf die Vermittlung des Alphabets, grundlegender Grammatik, des Wortschatzes und der mündlichen Kommunikationsfähigkeit für alltägliche Kommunikationssituationen. Die Studierenden lernen nützliche Phrasen und Ausdrücke für einfache Dialoge und das Verständnis einfacher Texte. Darüber hinaus erhalten sie Einblicke in die Kultur und Traditionen der Ukraine.

Alona Shevchenko ist eine studierte Philologin aus Charkiw und verfügt über 10 Jahre Erfahrung im Unterrichten der ukrainischen Sprache und Literatur.

Dieser Sprachkurs wird von vier fakultativen und kostenfreien Angeboten begleitet:

1. Die Teilnehmer:innen haben die Möglichkeit einmal pro Woche am Sprach-Café der studentischen Vereinigung UnderstandUkraine zusammen mit ukrainischen Muttersprachler:innen die Aussprache, das Hör- und Leseverständnis zu üben, Konversationen zu führen und offene Fragen zu diskutieren. Sie können sich zusätzlich auch für Veranstaltungen (z.B. Filmvorführungen, Diskussionen, Kochkurse) von UnderstandUkraine anmelden.
Website: https://sites.google.com/view/understandukraine
Kontakt und Anmeldung: understand.ukraine@gmail.com

2. Die Teilnehmer:innen haben die Möglichkeit, an der Studiengruppe „Ukrainische Geschichte und Gegenwart – deutsche Perspektiven“ teilzunehmen. In dieser Veranstaltung, die von Prof. Dr. Kornelia Kończal angeboten wird, werden historische Quellen und aktuelle Pressetexte analysiert und diskutiert, um ein umfassendes Verständnis für die historischen und gegenwärtigen Ereignisse in der Ukraine zu entwickeln. Ein besonderes Augenmerk wird dabei auf die Wechselwirkungen zwischen Deutschland und der Ukraine gelegt. Die erste Sitzung findet am 15. April (Montag) zwischen 16.00 und 18.00 Uhr statt (weitere Termine werden mit den Interessierten vereinbart).
Anmeldung: ekvv (220169)
Kontakt: kornelia.konczal@uni-bielefeld.de

3. Die Teilnehmer:innen haben die Möglichkeit, an einer von Prof. Dr. Kornelia Kończal und Dr. Yaroslav Zhuravlov organisierten Exkursion zur Martin-Opitz-Bibliothek in Herne teilzunehmen. Das dort aufbewahrte Galiziendeutsche Archiv ermöglicht einzigartige Einblicke in die Geschichte der Galiziendeutschen.
Kontakt und Anmeldung: yaroslav.zhuravlov@uni-bielefeld.de

4. Nicht zuletzt haben die Teilnehmer:innen die Möglichkeit, sich dem seit 2009 bestehenden Leserkreis der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft Bielefeld e.V. (DUGB) anzuschließen. Darin wird einmal im Monat (i.d.R. an jedem dritten Dienstag im Monat an der VHS Bielefeld) über ein gemeinsam gelesenes Buch aus der und über die Ukraine diskutiert, das in deutscher Übersetzung vorliegt.
Kontakt und Anmeldung: Karin Laube dugb-lesekreis@posteo.de

Literaturangaben

Vera Kolbina | Svitlana Sotnykova

Ukrainisch für Anfänger

ISBN 978-3-87548-990-3