Personen- und Einrichtungssuche

Frau Nora Freytag

Bild der Person Frau Nora Freytag - Öffnet das Bild in voller Größe auf einer neuen Seite

Kontakt

1. Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft / Studienfächer / Deutsch als Fremd- und Zweitsprache / Wissenschaftliche Mitarbeiter*innen und Lehrbeauftragte

E-Mail
nora.freytag@uni-bielefeld.de  
Telefon
+49 521 106-3621  
Telefon Sekretariat
+49 521 106-3618 − Sekretariat zeigen
Büro
UHG U8-214 − Lage-/Raumplan
Kontakt im Adressbuch speichern

2. Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft / Departments / Deutsch als Fremd- und Zweitsprache / Mehrsprachigkeit

3. BiSEd-Mitglieder / BiSEd-Mitglieder der Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft

Curriculum Vitae

English see below

Promotionsvorhaben

laufend: "Sprachlich-kommunikative Anforderungen in der internationalen Unternehmenskommunikation zwischen Deutschland und der Türkei. Eine empirische explorative Studie zur Relevanz und Verwendung der deutschen Sprache in türkisch-deutschen Wirtschaftsbeziehungen." Universität Bielefeld, Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, Betreuerin: Prof. Dr. Damaris Borowski

Berufliche Stationen

  • seit 03/24: Wissenschaftliche Mitarbeiterin im TDU-Projekt an der Uni Bielefeld (11/24-09/25 im Fach DaF/DaZ)

- konzeptionelle und inhaltliche Entwicklung einer Workshopreihe zur sprachsensiblen Hochschullehre an der Türkisch-Deutschen Universität (TDU)
- Anbahnung von Kooperationen mit Unternehmen zur Unterstützung der (fach-)sprachlichen Ausbildung von TDU-Studierenden
- kommunikative Sprachbedarfsermittlung in Unternehmen zur Identifikation von Möglichkeiten für bedarfsorientierte fachsprachliche Lernangebote an der TDU
- Mitarbeit in der Projektorganisation

  • 02/23-07/24: Koordinatorin für Sprachförderung im Landkreis Wolfenbüttel
  • 06/19-02/22: Studentische Hilfskraft bzw. Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Projekt DigiBAU, IBBA, Technische Universität Berlin
  • 12/2014 - 08/2018: Studentische Hilfskraft im TDU-Projekt, Universität Bielefeld

Freiberufliche Tätigkeit im Bereich DaF/DaZ
01/19 - 02/24 als DaF/DaZ-Lehrkraft u.a. bei

  • Universität Bielefeld
  • LanguageHero (online)
  • New York University Berlin
  • Bard College Berlin
  • DeutschAkademie Berlin

Akademische Ausbildung

  • 10/18-08/21: Masterstudium in Deutsch als Fremd- und Fachsprache, Technische Universität Berlin, Titel der Masterarbeit: "Wechselwirkungen zwischen der deutschen Sprache und der Wirtschaft im internationalen Kontext"
  • 04/14-05/18: Bachelorstudium in Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und Literaturwissenschaft, Universität Bielefeld

Publikationen

  • Freytag, Nora-F. (2023): Sprache und Wirtschaft: Die Notwendigkeit einer Sprachenplanung in deutschen Unternehmen. In: Yıldız, Cemal; Uzuntaş, Aysel; Öncü, Mehmet Tahir (Hrsg.): Germanistik im Wandel: Neue Einsichten und Perspektiven III. Logos Verlag, 81–94.
  • Freytag, Nora-F. (2023): Wechselwirkungen zwischen der deutschen Sprache und der deutschen Wirtschaft im internationalen Kontext. In: German as a foreign language (GFL) 3, 124–145.
  • Mahrin, Bernd; Krümmel, Stefan (Hrsg.) (2022): Digitalisierung beruflicher Lern- und Arbeitsprozesse. Impulse aus der Bauwirtschaft und anderen gewerblich-technischen Sektoren. Unter Mitarbeit von Nora-F. Freytag. Berlin: Universitätsverlag der TU Berlin. Online: https://depositonce.tu-berlin.de/handle/11303/13665 (12.09.2022)

Darin erschienen:

  • Freytag, Nora-F. (2022): Neuauflage 2021: die Datenbank für digitale Lernmedien in der Bautechnik, 362–373.
  • Wachenbrunner, Torsten; Ebert, Wolfgang; Freytag, Nora-F. (2022): Datentransfer mit Baumaschinen. Informations- und Bildungsangebote zu Telematik und Steuerung von Baumaschinen, 196–211.