Nora Freytag

Promotionsvorhaben

laufend: "Sprache als Schlüssel zur Wirtschaft. Eine empirische Studie zu den Wechselwirkungen zwischen der deutschen Sprache und der deutschen Wirtschaft am Beispiel eines international agierenden Unternehmens in der Türkei." Universität Bielefeld, Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, Betreuerin: Prof. Dr. Damaris Borowski

Berufliche Stationen

• seit 03/24: Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Uni Bielefeld (03/24-10/24 im TDU-Projekt)

• 02/23-07/24: Koordinatorin für Sprachförderung im Landkreis Wolfenbüttel

• 06/19-02/22: Studentische Hilfskraft bzw. Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Projekt DigiBAU, IBBA, Technische Universität Berlin

• 12/2014 - 08/2018: Studentische Hilfskraft im TDU-Projekt, Universität Bielefeld

Freiberufliche Tätigkeit im Bereich DaF/DaZ
01/19 - 02/24 als DaF/DaZ-Lehrkraft u.a. bei

• Universität Bielefeld
• LanguageHero (online)
• New York University Berlin
• Bard College Berlin
• DeutschAkademie Berlin

Akademische Ausbildung

• 10/18-08/21: Masterstudium in Deutsch als Fremd- und Fachsprache, Technische Universität Berlin, Titel der Masterarbeit: "Wechselwirkungen zwischen der deutschen Sprache und der Wirtschaft im internationalen Kontext"

• 04/14-05/18: Bachelorstudium in Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und Literaturwissenschaft, Universität Bielefeld

Publikationen

• Borowski, Damaris; Coşan, Leyla; David, Monika, Freytag, Nora; Gültekin-Karakoç, Nazan; Rotzal, Mareike (in Vorb.): Deutsch an der Türkisch-Deutschen Universität (TDU) - Entwicklungen, aktuelle Chancen und Herausforderungen. In: InfoDaF Themenheft Deutsch in der Türkei 2025.

• Freytag, Nora-F. (2023): Sprache und Wirtschaft: Die Notwendigkeit einer Sprachenplanung in deutschen Unternehmen. In: Yıldız, Cemal; Uzuntaş, Aysel; Öncü, Mehmet Tahir (Hrsg.): Germanistik im Wandel: Neue Einsichten und Perspektiven III. Logos Verlag, 81–94.

• Freytag, Nora-F. (2023): Wechselwirkungen zwischen der deutschen Sprache und der deutschen Wirtschaft im internationalen Kontext. In: German as a foreign language (GFL) 3, 124–145.

• Mahrin, Bernd; Krümmel, Stefan (Hrsg.) (2022): Digitalisierung beruflicher Lern- und Arbeitsprozesse. Impulse aus der Bauwirtschaft und anderen gewerblich-technischen Sektoren. Unter Mitarbeit von Nora-F. Freytag. Berlin: Universitätsverlag der TU Berlin. Online: https://depositonce.tu-berlin.de/handle/11303/13665 (12.09.2022)

Darin erschienen:

• Freytag, Nora-F. (2022): Neuauflage 2021: die Datenbank für digitale Lernmedien in der Bautechnik, 362–373.

• Wachenbrunner, Torsten; Ebert, Wolfgang; Freytag, Nora-F. (2022): Datentransfer mit Baumaschinen. Informations- und Bildungsangebote zu Telematik und Steuerung von Baumaschinen, 196–211.