Frau Dr. Nilgün Yüce

Curriculum Vitae

seit 1992 Lektorin für Türkisch an der
Universität Bielefeld (zur Zeit beurlaubt)

Wissenschaftlicher Werdegang:

1998 Promotion im Fach DaF, Universität Bielefeld
Thema: "Kulturökologie und Deutschlandstudien" (summa cum laude)

1996 Magistra Artium im Fach Germanistik, Universität Bielefeld
Thema der Abschlussarbeit "Deutsche Sprache und Kultur in der Türkei" (summa cum laude)

1993-1994 "Tourismuswissenschaften", Universität Bielefeld

1989 Lisans (BA) in Germanistik an der Ege Universität Izmir, Türkei (sehr gut)

Publikationen (in Auswahl):

Die Vielfalt der Wechselwirkung. Sammelband (350 Seiten), herausgegeben mit Peter Plöger. Freiburg 2003.

Kulturökologische Deutschlandstudien. Dissertation (240 Seiten). Frankfurt/ M. 2003.

Tourismus und kulturelle Spurensuche. Reisen als Möglichkeit interkultureller Identitätsentwicklung - dargestellt am Beispiel Türkei. Hg. Peter Heine, Reihe Ethno-Islamica. Würzburg: Ergon, 1995 (200 Seiten).

"Zu einigen Unterschieden zwischen dem türkischen und deutschen Alltagsleben". In: Handbuch zum deutsch-türkischen Jugendaustausch. Körber-Stiftung, Hamburg 1996.

"Die besondere Funktion der jungen Rückwanderer im Tourismus in der Türkei". In: Reulecke, Jürgen (Hg.): Spagat mit Kopftuch. Körber-Stiftung, Hamburg März 1997. "Schnittpunkt Germanistik und Tourismus in der Türkei: Interkulturelles Lernen durch deutsch-türkische Begegnung?" Vortrag auf dem Symposium der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik "Schnittpunkte der Kulturen" in Istanbul (17.-21.9.1996), in "Stuttgarter Aufsätze zur Germanistik". Stuttgart 1998.

"Ende der Einbahnstraße? Der außerschulische Jugendaustausch zwischen Deutschland und der Türkei". In: Türkei-Heft der Zeitschrift für Kulturaustausch, April 1997.

„Die Fremdsprachenausbildung in der Türkei“, in: Deutsch-türkisches Symposium 2001 der Körber-Stiftung, Bd. 7. Hamburg 2002.

„Kulturökologische Überlegungen zum Fach Deutsch als Fremdsprache“, in: Kommunikation, Kultur und Kontrast im DaF-Unterricht, Info DaF Nr. 4, August 2003.