Per E-Mail eingestellt von bau@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
English version below
Liebe Mitarbeiter*innen, liebe Studierende,
Die Bauarbeiten am Parkhaus der Universität Bielefeld dauern an. Daher bleibt die Universitätsstraße ab dem Kreisverkehr (Hermeneutischer Zirkel) in nordwestlicher Richtung entlang des ehemaligen ersten Parkhauses noch bis voraussichtlich Ende April 2025 eine Einbahnstraße. Die Abfahrt aus der Universitätsstraße in dem betroffenen Bereich ist über die Straße Vermittlung uneingeschränkt möglich, auch die Zu- und Abfahrt zu dem vorhandenen Parkhaus ist weiterhin möglich. Die Ampelschaltung an der Universitätsstraße wurde angepasst, um den durch die Einbahnstraßenregelung hervorgerufenen Rückstau bei der Ausfahrt aus den Parkhäusern zu verringern.
In den Tagen rund um die Weihnachtsschließung kommt es in den verbleibenden Parkhäusern an der Universitätsstraße zudem zu temporären Sperrungen. Gesperrt werden jeweils einzelne Etagen. Hintergrund ist eine notwendige Hauptuntersuchung an der Betonkonstruktion. Der BLB NRW informiert per Informationsbanner vor Ort über den genauen Ort und Dauer der Arbeiten. Die Parkdecks, die nicht mit Barken gesperrt werden, können weiterhin genutzt werden.
Geplant sind folgende Sperrungen:
Datum
gesperrtes Parkhaus / Geschoss
Montag, 16.12.2024
PH3, 1. + 2. OG (Freideck)
Dienstag, 17.12.2024
PH3, KG
PH2, KG
Optional Mittwoch, 18.12.2024
PH2, 1. OG (Freideck)
(kann erst am 17.12.2024 entschieden werden)
Donnerstag, 02.01.2025
PH3 EG
Freitag, 3.01.2025
PH2 EG + evtl. 1.OG falls das am 18.12.2024 nicht möglich war.
English version
Dear employees, dear Students
Construction work on Bielefeld University's multi-storey car park is continuing. For this reason, Universitätsstraße will remain a one-way street from the roundabout (Hermeneutischer Zirkel) in a north-westerly direction along the former first multi-storey car park until probably the end of April 2025. The exit from Universitätsstraße in the affected area is possible without restriction via the Vermittlung road, and access to and exit from the existing multi-storey car park is also still possible. The traffic lights on Universitätsstraße have been adjusted to reduce the traffic jams caused by the one-way street regulation when exiting the multi-storey car parks.
In the days surrounding the Christmas closure, there will also be temporary closures in the remaining multi-storey car parks on Universitätsstraße. Individual floors will be closed. The reason for this is a necessary general inspection of the concrete structure. BLB NRW will provide information banners on site about the exact location and project duration of the work. The car park decks that are not blocked by bollards can still be used.
The following closures are planned:
Date
closed car park / floor
Monday, 16.12.2024
PH3, 1st + 2nd floor (open deck)
Tuesday, 17.12.2024
PH3, KG
PH2, KG
Optional Wednesday, 18.12.2024
PH2, 1st floor (open deck)
(can only be decided on 17.12.2024)
Thursday, 02.01.2025
PH3 ground floor
Friday, 3.01.2025
PH2 ground floor + possibly 1st floor if this was not possible on 18.12.2024
This e-mail was translated with DeepL.
Referat für Kommunikation
Universität Bielefeld
Universitätsstraße 25
33615 Bielefeld
Telefon: +49 521 106-4146
E-Mail: refkom@uni-bielefeld.de<mailto:refkom@uni-bielefeld.de>
https://www.uni-bielefeld.de/aktuell
Per E-Mail eingestellt von info.ub@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
Liebe Studierende und Beschäftige der Universität Bielefeld,
Im Rahmen der Weihnachtsschließung der Universität bleibt auch die Universitätsbibliothek geschlossen. Die Bibliothek ist bis Montag, 23. Dezember 2024, 15.00 Uhr geöffnet.
Für Studierende der Universität Bielefeld: Sie können bis zu 5 präsente Medien für die Zeit der Weihnachtsschließung ausleihen. Die Ausleihe der präsenten Medien ist ab Mittwoch, 18.12.2024, möglich. Die Medien müssen spätestens am Montag, 6. Januar 2025, zurückgegeben werden.
Ab Donnerstag, 2. Januar 2025, 8.00 Uhr öffnet die Bibliothek wieder mit den üblichen Öffnungszeiten.
Die Universitätsbibliothek wünscht Ihnen frohe Weihnachten und ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr!
Dear students and employees of Bielefeld University,
As part of the University's Christmas closure, the University Library will also be closed. The library will be open until Monday, December 23, 2024, 3.00 pm.
For students of Bielefeld University: You can borrow up to 5 non-circulating media for the time of the Christmas closure. Borrowing the non-circulating media is possible from Wednesday, December 18, 2024. The media must be returned by Monday, January 6, 2025 at the latest.
From Thursday, January 2, 2025, 8.00 a.m. the library will reopen with the usual opening hours.
The University Library wishes you a Merry Christmas and a happy and successful New Year!
i.A. / on behalf of
Ralf Hofacker
--
Universitätsbibliothek Bielefeld
Bibliotheksdienstleistungszentrum (BDZ)
Postfach 100291 33502 Bielefeld
Tel.: +49 (0)521/106-4114
E-Mail: info.ub@uni-bielefeld.de<mailto:info.ub@uni-bielefeld.de>
Folgen Sie uns auf Twitter! @ub_bi
Per E-Mail eingestellt von rektorin@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
Herzliche Einladung
zum Weihnachtsgottesdienst in der Universität
am Dienstag, 17.12.24
um 20:00 Uhr
in der Uni-Halle an der Treppe ins Nichts.
Musikalische Gestaltung: der Universitätschor unter der Leitung von Dorothea Schenk
Gesang, Gebet, biblische Lesung, Gedanken und Stille … Begegnungen …
Die Studierenden der Katholischen Hochschulgemeinde und der Evangelischen Studierendengemeinde laden alle zum Mitfeiern ein.
Ab 19:00 Uhr stehen Getränke und ein Abendsnack bereit – come together.
Um 20:00 Uhr beginnen wir dann mit dem Gottesdienst.
Wir freuen uns auf den Abend und die Begegnungen.
Lars Hofnagel – Studierendenpfarrer der Katholischen Hochschulgemeinde
Hanna Hartmann – Referentin der Katholischen Hochschulgemeinde
Ulrich Melzer – Studierendenpfarrer der Evangelischen Studierendengemeinde
www.khg-bielefeld.de<http://www.khg-bielefeld.de>
www.esg-bielefeld.de<http://www.esg-bielefeld.de>