Per E-Mail eingestellt von bits@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
-English Version below-
Liebe Studierende und Lehrende,
wegen kurzfristiger Wartungsarbeiten ist Moodle am Donnerstag, 20.03.2025 von 06:00 Uhr bis ca. 07:45 Uhr nicht verfügbar. Es ist somit kein Zugriff auf Moodle-Kurse über das eLearning-Portal, die Lernräume oder per Direktaufruf möglich. Die Lernräume selbst sowie das E-Prüfungssystem sind nicht von den Wartungsarbeiten betroffen und stehen wie gewohnt zur Verfügung.
Wir bitten für diese notwendigen Wartungsarbeiten um Verständnis! Für Nachfragen steht das TiL-Team (til-team@uni-bielefeld.de<mailto:til-team@uni-bielefeld.de>) zur Verfügung.
Freundliche Grüße vom
BITS-Team
-----
Dear students and teaching staff, instructors, lectures,
due to short-notice maintenance work, "Moodle" will be unavailable on Thursday, 20.03.2025 from 6:00 am until approx. 7:45 am. It will therefore not be possible to access Moodle courses via the eLearning-Portal, Lernraum or by direct access. Lernräume themselves as well as E-Prüfungen are not affected by the maintenance work and will be available as usual.
We ask for your understanding for this necessary maintenance work! If you have any questions, please contact the TiL-Team (til-team@uni-bielefeld.de<mailto:til-team@uni-bielefeld.de>).
Kind regards from the
BITS Team
This e-mail was translated with DeepL.
---
BITS – Bielefelder IT-Servicezentrum
Universität Bielefeld
BITS-Beratung: UHG A0-301 <- Neuer Ort, wir sind umgezogen<https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/bits/services/themen/umzug-uhg-ab/images/Wegeplan-zu-AB-Beratung.jpg>!
Beratungszeiten: Mo.–Fr., 09:30–16:00 Uhr
Hotline: +49 (0)521 106 12777
E-Mail: bits@uni-bielefeld.de<mailto:bits@uni-bielefeld.de>
Live Chat: Auf der BITS-Webseite
Per E-Mail eingestellt von rektorin@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
English Version below
Liebe Studierende,
die Bewerbungsphase für das Deutschlandstipendium an der Universität Bielefeld hat begonnen! Ab sofort können Sie sich bei der Stiftung Studienfonds OWL online<https://www.studienfonds-owl.de/stipendien/deutschlandstipendium/bewerbung> bewerben.
Das Stipendium richtet sich an Studierende aller Fachrichtungen und Studiengänge (außer Promotionsstudiengänge). Die Bewerbungsfrist endet am 5. Mai 2025. Mit einer monatlichen Unterstützung von 300 € (insgesamt 3.600 € pro Jahr) hilft das Deutschlandstipendium engagierten Studierenden, sich voll und ganz auf ihr Studium zu konzentrieren.
Doch das Stipendium bietet mehr als finanzielle Förderung: Profitieren Sie von einem umfangreichen Netzwerk, exklusiven Workshops, Praktika, Unternehmensbesuchen, Fachvorträgen sowie spannenden kulturellen Veranstaltungen. Zudem haben Sie die Möglichkeit, wertvolle Kontakte zu unseren Fördernden aus Wirtschaft und Gesellschaft zu knüpfen.
Detaillierte Informationen zu den Bewerbungsvoraussetzungen und dem Stipendienprogramm finden Sie auf www.studienfonds-owl.de<https://www.studienfonds-owl.de/>.
Nutzen Sie diese Chance – die Stiftung Studienfonds OWL freut sich auf Ihre Bewerbung!
Herzliche Grüße
Prof. Dr. Angelika Epple
Rektorin Universität Bielefeld
Vorstandsmitglied Stiftung Studienfonds OWL
Dear students,
the application period for the Deutschlandstipendium at Bielefeld University is open now! You can submit your application online<https://www.studienfonds-owl.de/en/application/deutschlandstipendium> via the Studienfonds OWL foundation.
The scholarship is available for students of all disciplines and degree programmes (excl. Phd). The application deadline is May 5, 2025. With an amount of €300 per month (€3,600 per year), the Deutschlandstipendium supports dedicated students and enables them to fully concentrate on their studies.
This scholarship offers more than just financial aid: You can gain access to an extensive network with exclusive workshops, internship offers, company visits, expert talks, and cultural events. Additionally, you can have the opportunity to connect with sponsors from business and society.
For detailed information on eligibility criteria and the scholarship programme, please visit www.studienfonds-owl.de<https://www.studienfonds-owl.de/en/>.
Seize this opportunity – Studienfonds OWL is looking forward to your application!
Best regards,
Prof. Dr. Angelika Epple
Rector of Bielefeld University
Board Member of the Studienfonds OWL Foundation