Per E-Mail eingestellt von gleichstellungsbuero@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
English below
Liebe Kommiliton*innen, liebe Kolleg*innen,
ich freue mich sehr, Euch auf eine Social Media Aktion zum Mitmachen anlässlich des Internationalen Tags zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen<https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/bits/entry/gleiko-orange-day-ndash-uni> aufmerksam machen zu dürfen und lade Euch herzlich zur Teilnahme ein.
Der 25. November ist der Internationale Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen, der sogenannte Orange Day. Menschenrechtsorganisationen initiierten diesen Aktionstag 1981, um auf die Einhaltung der Menschenrechte gegenüber Frauen und Mädchen aufmerksam zu machen. Orange symbolisiert dabei eine Zukunft ohne Gewalt.
Unter dem Motto "Uni Bielefeld: Zusammen stark gegen Gewalt" lädt das Gleichstellungsbüro der Uni Bielfeld gemeinsam mit der Gleichstellungskommission des BITS alle Universitätsmitglieder der Uni Bielefeld dazu ein, sich bei einer Social Media Aktion anlässlich des Orange Days zu beteiligen. Am 17. November könnt Ihr zwischen 11:00 und 16:00 Uhr in UHG B01-259 vorbeikommen und Euch im BITS SPACE Studio mit einem Statement zum Orange Day fotografieren lassen. Die Fotos werden im Anschluss mit Eurer Einwilligung als Teil einer Collage auf den Social-Media-Kanälen der Universität veröffentlicht. Wer sich nicht wohl damit fühlt das eigene Gesicht auf den Social-Media-Kanälen der Universität zu veröffentlichen, kann auch gern eine kreative Darstellung wählen. Natürlich könnt Ihr die Fotos auch ausschließlich privat nutzen.
Gemeinsam schaffen wir Aufmerksamkeit für dieses wichtige Thema und setzen uns für eine gewaltfreie Zukunft ein. Wir freuen uns darauf, Euch dabei zu haben und gemeinsam ein starkes Zeichen zu setzen.
Gewalt, Diskriminierung und Sexismus machen auch vor Universitäten nicht Halt. Laut der europaweiten UniSafe Studie<https://unisafe-gbv.eu> erlebt gut ein Drittel der Beschäftigten und Student*innen in ihrer Zeit an Hochschulen sexuelle Belästigung. Frauen machen hier weiterhin die größte Gruppe der Betroffenen aus. Nicht-binäre Personen sind jedoch besonders vulnerabel und auch Männer können von sexualisierter Belästigung betroffen sein. Die Universität Bielefeld ist sich dieser Problematik überaus bewusst. 2024 wurde die Richtlinie gegen sexualisierte Belästigung, Diskriminierung und Gewalt (SBDG) aktualisiert. Personen aller Geschlechter und Statusgruppen finden kompetente und sensible Ansprechpartner*innen bei Erfahrungen mit sexualisierter Belästigung, Diskriminierung oder Gewalt<http://www.uni-bielefeld.de/hilfe-bei-belaestigung> im Universitätsalltag.
Beste Grüße,
Siân Birkner
---
Siân Birkner
Pronomen: sie/ihr
Stellvertretende Gleichstellungsbeauftragte
Gleichstellungsbüro
Telefon: +49 (0) 521 106-86881
E-Mail: sian.birkner@uni-bielefeld.de<mailto:sian.birkner@uni-bielefeld.de>
Büro: UHG A3-119
www.uni-bielefeld.de/gleichstellung<http://www.uni-bielefeld.de/gleichstellung>
Dear fellow students, dear colleagues,
I am delighted to inform you of a social media campaign to mark the International Day for the Elimination of Violence against Women<https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/bits/entry/gleiko-orange-day-ndash-uni> and sincerely invite you all to participate.
November 25 is the International Day for the Elimination of Violence against Women, also known as Orange Day. Human rights organisations initiated this day of action in 1981 to draw attention to the observance of human rights against women and girls. Orange symbolises a future without violence.
Under the motto "Bielefeld University: Strong together against violence", the Gender Equality Office at Bielefeld University, together with the Gender Equality Commission of the BITS, invites all members of Bielefeld University to take part in a social media campaign to mark Orange Day.
On November 17 between 11 am and 4 pm, you can come by UHG B01-259 and have your picture taken in the BITS SPACE Studio with a statement about Orange Day. With your permission the photos will then be published as part of a collage on the university's social media channels. If you are not comfortable with having your face displayed on the university's social media channel, please feel free to come up with inventive poses. Of course, you can also use the photos exclusively for private purposes.
Together, we can raise awareness for this important issue and work towards a future free of violence. We look forward to seeing you and sending out a strong signal together.
Violence, discrimination and sexism do not stop at the university threshold. According to the Europe-wide UniSafe study<https://unisafe-gbv.eu/>, a good third of employees and students experience sexual harassment during their time at universities. Women continue to make up the largest group of those affected. However, non-binary people are particularly vulnerable and men can also be affected by sexualised harassment. Bielefeld University is acutely aware of this problem. In 2024, the policy against sexualised harassment, discrimination and violence (SBDG) was updated. People of all genders and status groups will find competent and sensitive contact persons in the event of experiences of sexualised harassment, discrimination or violence<http://www.uni-bielefeld.de/hilfe-bei-belaestigung> in everyday university life.
Kindest regards,
Siân Birkner
---
Siân Birkner
Pronouns: she/her
Vice Gender Equality Officer
Gender Equality Office
Telefon: +49 (0) 521 106-86881
E-Mail: sian.birkner@uni-bielefeld.de<mailto:sian.birkner@uni-bielefeld.de>
Büro: UHG A3-119
www.uni-bielefeld.de/gleichstellung<http://www.uni-bielefeld.de/gleichstellung>