eKVV News

[Studierende] BITS-Info: Wartungsarbeiten an Fileservern am 31.05. & 04.06.24. ab 17 Uhr / Maintenance work on file servers on 31.05. & 04.06.24 (23.05.24)

Per E-Mail eingestellt von bits@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':

-English Version below-

Liebe Studierende,

wir möchten Sie darüber informieren, dass die zentralen Fileserver des BITS
wegen einer routinemäßigen Wartung am Dienstag, 04.06.2024 von 17:00 bis
20:00 Uhr nicht zur Verfügung stehen.

Dies betrifft u. a. die persönlichen Netzlaufwerke (P-Laufwerke), die
jeweils zeitweise in dem genannten Wartungsfenster nicht zur Verfügung
stehen.

Wir empfehlen Ihnen daher dringend, die Arbeiten auf den zentralen
Netzlaufwerken bis 17:00 Uhr zu beenden und ggf. noch geöffnete Dateien
rechtzeitig zu speichern und zu schließen.

Als Folge einer vorbereitenden Maßnahme wird es Freitag, 31.05.2024 zwischen
17:00 und 18:00 Uhr ebenfalls eine kurze Nichtverfügbarkeit von wenigen
Minuten auf den P-Laufwerken geben.

Freundliche Grüße vom

BITS-Team

--------------------------

Dear students,

we would like to inform you that the central file servers of BITS will not
be available on Tuesday, 04.06.2024 from 5 pm to 8 pm due to routine
maintenance.

This affects, among other things, the personal network drives, which will
each be temporarily unavailable during the aforementioned maintenance
window.

We therefore strongly recommend that you finish work on the central network
drives by 5 pm and save and close any files still open in good time.

As a result of a preparatory measure, there will also be a short
unavailability of a few minutes on the home directories between 5 and 6 pm
on Friday, 31.05.2024.

Kind regards from the
BITS team

This e-mail was translated with DeepL.

---
BITS – Bielefelder IT-Servicezentrum
Universität Bielefeld

BITS-Beratung: UHG V0-215
Beratungszeiten: Mo.–Fr., 09:30–16:00 Uhr
Hotline: +49 (0)521 106 12777
E-Mail: <mailto:bits@uni-bielefeld.de> bits@uni-bielefeld.de

Chat: Auf der BITS-Webseite

<https://www.uni-bielefeld.de/bits> https://www.uni-bielefeld.de/bits

[Studierende] BITS-Info: Wartungsarbeiten am E-Prüfungssystem am 23.05.2024 / Maintenance on the e-examination system on 23.05.2024 (17.05.24)

Per E-Mail eingestellt von bits@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':

-English Version below-

Liebe Studierende,

wegen umfangreicher Wartungsarbeiten ist das E-Prüfungssystem am Donnerstag,
23.05.2024 von 06:45 Uhr bis ca. 08:15 Uhr nicht verfügbar. Es ist somit
kein Zugriff auf E-Prüfungen über die Lernräume oder per Direktaufruf
möglich. Die Lernräume selbst sowie Moodle-Kurse sind nicht von den
Wartungsarbeiten betroffen und stehen wie gewohnt zur Verfügung.

Wir bitten für diese notwendigen Wartungsarbeiten um Verständnis! Bei
Nachfragen wenden Sie sich bitte an <mailto:e-pruefungen@uni-bielefeld.de>
e-pruefungen@uni-bielefeld.de

Freundliche Grüße vom

BITS-Team

-----

Dear students,

Due to extensive maintenance work, the e-examination(E-Prüfungen) system
will not be available on Thursday, 23.05.2024 from 06:45 to approx. 08:15.
It is therefore not possible to access e-exams via the learning spaces or
via direct access. The learning spaces themselves as well as Moodle courses
are not affected by the maintenance work and are available as usual.

We ask for your understanding for this necessary maintenance work! If you
have any questions, please contact <mailto:e-pruefungen@uni-bielefeld.de>
e-pruefungen@uni-bielefeld.de.

Kind regards from the

BITS team

This e-mail was translated with DeepL.

---
BITS – Bielefelder IT-Servicezentrum
Universität Bielefeld

BITS-Beratung: UHG V0-215
Beratungszeiten: Mo.–Fr., 09:30–16:00 Uhr
Hotline: Mo.–Fr., 08:00–16:00 Uhr, +49 (0)521 106 12777
E-Mail: <mailto:bits@uni-bielefeld.de> bits@uni-bielefeld.de

Chat: Auf der BITS-Webseite

<https://www.uni-bielefeld.de/bits> https://www.uni-bielefeld.de/bits