Per E-Mail eingestellt von campusfestival@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
English version below
Liebe Studierende,
noch knapp drei Wochen, dann steigt das Campus Festival Bielefeld 2024. Die Vorbereitungen, um Stars wie Nina Chuba, Mayberg, Grossstadtgeflüster, Le Shuuk und Brandon, Zartmann und Kasi die Bühne zu bereiten, laufen auf Hochtouren! Neu bestätigt: Lokalmatador SHOGOON. Auch dieses Jahr werden wieder mehr als 20 Bands und DJs unterschiedlicher Musikrichtungen auf 4 Outdoor-Bühnen zum Tanz und zur Party bitten!
Wegen des Interimsgebäudes der Universitätsbibliothek auf der Wiese zwischen Hauptgebäude und Gebäude X, steht in diesem Jahr nur ein deutlich kleineres Gelände zur Verfügung. Das wird der Stimmung keinen Abbruch tun, Interessierte sollten sich aber wegen der geringeren Zuschauerkapazität auf jeden Fall rechtzeitig um ihr Ticket kümmern. Denn: Nachdem die erste Ticketpreisstufe für Studierende der Uni in wenigen Stunden vergriffen war, neigt sich nun auch die zweite Ticketpreisstufe dem Ende entgegen.
Um allen Studierenden der Universität Bielefeld noch die letzte Möglichkeit zu geben, eines dieser rabattierten Tickets zu erwerben, werden die Veranstalter am 3. und 4. Juni noch einmal diese 39,30 €-Tickets NUR und AUSSCHLIESSLICH in der zentralen Halle der Universität Bielefeld verkaufen - und dort sogar 2 € günstiger als im Onlineshop. Alle anderen Kartenkategorien sind nach wie vor an allen bekannten VVK-Stellen und online erhältlich. Je nachdem, wo die Karten gekauft werden, kommen entsprechende Vorverkaufsgebühren hinzu.
Infos und Tickets unter: www.campusfestival-bielefeld.de<http://www.campusfestival-bielefeld.de>
Viele Grüße von Eurem CFB-Team der Universität Bielefeld
Dear students,
Just three weeks to go until the Campus Bielefeld 2024 festival takes place. Preparations are in full swing to prepare the stage for stars such as Nina Chuba, Mayberg, Grossstadtgeflüster, Le Shuuk and Brandon, Zartmann and Kasi! Newly confirmed: Local hero SHOGOON. Once again this year, more than 20 bands and DJs from different musical genres will be inviting you to dance and party on 4 outdoor stages!
Due to the interim building of the university library on the meadow between the main university building and Building X, there will only be a much smaller area available this year. This will not detract from the atmosphere, but those interested should make sure they get their tickets in good time due to the smaller audience capacity.
After the first ticket price level for university students sold out within a few hours, the second ticket price level is now also coming to an end.
In order to give all Bielefeld University students the last opportunity to purchase one of these discounted tickets, the organisers will once again be selling these €39.30 tickets ONLY and EXCLUSIVELY in the central hall of Bielefeld University on 3 and 4 June - and even €2 cheaper there than in the online shop. All other ticket categories are still available at all known ticket agencies and online. Depending on where the tickets are purchased, corresponding advance booking fees will be added.
Information and tickets at: www.campusfestival-bielefeld.de<http://www.campusfestival-bielefeld.de>
Best regards from your CFB team at Bielefeld University
Per E-Mail eingestellt von campusinbalance@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
Liebe Studierende,
anlässlich des 30-jährigen Bestehens des Gesundheitsmanagements an der Universität Bielefeld erwarten euch derzeit im Rahmen des Gesunden Semesters<https://www.uni-bielefeld.de/verwaltung/dezernat-p-o/gesundheitsmanagement/jubilaum30jahre.xml> viele spannende Angebote und Aktionen rund um die (psychische) Gesundheit und das Wohlbefinden auf dem Campus. Unter anderem beteiligen wir uns an der bundesweiten Präventionswoche Alkohol<https://www.aktionswoche-alkohol.de/die-aktionswoche/>, die in diesem Jahr unter dem Motto "Alkohol? Weniger ist besser!" stattfindet. Im Mittelpunkt stehen die realistische Einschätzung des eigenen Alkoholkonsums und dessen Folgen für die (psychische) Gesundheit, sowie die Sensibilisierung für den Alkoholkonsum im sozialen Umfeld. In Kooperation mit der Beratungsstelle für Mitarbeitende und Führungskräfte<https://www.uni-bielefeld.de/verwaltung/beratung-ma-fk/> und dem UniKino<https://www.unifilm.de/studentenkinos/Bielefeld_Uni> bieten wir am Mittwoch, den 12. Juni 2024 ein besonderes Programm an:
ü 10:00-16:00 Uhr: Interaktive Themenstände im Bereich vor dem Westend (UHG)
* Infokiosk mit Empfehlungen, Selbsttests und Kommunikationshilfen zum Thema Alkohol und Ansprechpersonen von Campus in Balance<https://www.uni-bielefeld.de/verwaltung/dezernat-p-o/gesundheitsmanagement/index.xml>
o Aktionsstand "Alkohol im Straßenverkehr" (Informationen v.a. zu Fahrrad, E-Scooter, PKW) mit interaktivem Rauschbrillen-Parcours | Polizei Bielefeld<https://bielefeld.polizei.nrw/>
* Informationsstand der Selbsthilfe-Kontaktstelle Bielefeld<https://www.paritaetischer-bielefeld.de/selbsthilfe-kontaktstelle/ueberblick> (14:00-16:00 Uhr)
ü 15:30-17:00 Uhr: Impuls "Wieso nein-sagen Dein Leben retten kann" | Online | Bitte vorab hier anmelden<https://barmercampuscoach.clickmeeting.com/wieso-nein-sagen-dein-leben-retten-kann-universitat-bielefeld/register>
* In diesem von der BARMER organisierten Speaker*innen-Vortrag erhaltet ihr wertvolle Einblicke in die Perspektive einer von Sucht betroffenen Person. Ergänzend steht ein*e Psycholog*in für die Beantwortung von Fragen zur Verfügung. Ihr erfahrt, wie Sucht wirkt und entsteht, was die ersten Anzeichen sind und wie ihr handeln könnt, wenn ihr selbst oder nahestehende Menschen betroffen seid.
o Kolleg*innen der Zentralen Studienberatung<https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/zsb/> sowie der Beratungsstelle für Mitarbeitende und Führungskräfte<https://www.uni-bielefeld.de/verwaltung/beratung-ma-fk/> sind beim Vortrag dabei und stellen sich vor!
ü 17:00-22:00 Uhr: Thematischer Filmabend mit mobiler Cocktailbar und Diskussion im und vor dem Hörsaal H12 (kostenlos!)
* Ab 17:00 Uhr: Das Gesundheitsmanagement lädt zu alkoholfreien Drinks an der mobilen Cocktailbar "Mobile MixMasters" ein! Es werden leckere alkoholfreie Cocktailkreationen ausgeschenkt, die ihr nicht nur während des Films genießen, sondern auch als Inspiration für eigene Feierlichkeiten nutzen könnt - dafür liegen alle Rezepte zum Mitnehmen bereit.
* 18:00 - ca. 20:00 Uhr: Filmvorführung "Der Rausch" - In der Tragikomödie von Regisseur Thomas Vinterberg aus dem Jahr 2020 testen vier Gymnasiallehrer die Theorie, dass sie ihr Leben durch einen konstanten Blutalkoholspiegel verbessern können (IMDb). Der Eintritt wird vom UniKino<https://www.unifilm.de/studentenkinos/Bielefeld_Uni> übernommen!
o Ca. 20:00 - ca. 21:30 Uhr: Im Anschluss an den Film gibt es die Möglichkeit, Impulsfragen und Reaktionen auf den Film zu diskutieren sowie Raum für einen offenen Gedankenaustausch. Es werden u.a. Kolleg*innen der Drogenberatung e.V.<https://www.drogenberatung-bielefeld.de/>, des Caritasverband Bielefeld e.V.<https://www.caritasbielefeld.de/>, der fS freiwillige Suchthilfe Bielefeld e.V.<https://www.fs-freiwillige-suchthilfe-bielefeld.de/> sowie des Sozialpsychiatrischen Dienstes der Stadt Bielefeld<https://www.bielefeld.de/node/6102> vertreten sein. Auch die Beratungsstelle für Mitarbeitende und Führungskräfte<https://www.uni-bielefeld.de/verwaltung/beratung-ma-fk/> wird als (vertrauliche) Ansprechpartnerin vor Ort sein.
Der Filmabend kann gerne spontan besucht werden, da die Anzahl der Plätze jedoch begrenzt ist, empfehlen wir zur Sicherheit eine vorherige Anmeldung<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/Lehrende_Terminvereinbarungen.jsp?login=x&personId=470001898>.
Weitere Infos:
* Wie viel Alkohol ist eigentlich "normal"? Typischerweise wird der Alkoholkonsum anderer im Vergleich zum eigenen Alkoholkonsum eher unterschätzt. Auch die gesellschaftliche Akzeptanz des Alkoholkonsums steht in keinem Verhältnis zu den gesundheitlichen Folgen, die bereits bei vermeintlich geringen Alkoholmengen auftreten. So hat die Weltgesundheitsorganisation<https://www.who.int/europe/de/news/item/28-12-2022-no-level-of-alcohol-consumption-is-safe-for-our-health> eine aktuelle Stellungnahme zu diesem Thema veröffentlicht, in der sie zu einem eindeutigen Ergebnis kommt: Beim Alkoholkonsum gibt es keine gesundheitlich unbedenkliche Menge.
* Darüber hinaus stellt der Veranstalter der Aktionswoche Alkohol auf seiner Webseite<https://www.aktionswoche-alkohol.de/die-aktionswoche/> verschiedene hilfreiche Informationsmaterialien (Broschüren, Flyer, Selbsttests) rund um das Thema Alkoholkonsum zur Verfügung, wie bspw. den Flyer "Alkohol und Gesundheit"<https://www.dhs.de/fileadmin/user_upload/pdf/Broschueren/Flyer_AlkoholGesundheit.pdf>, die Broschüre "Nein sagen zu Alkohol"<https://www.dhs.de/fileadmin/user_upload/pdf/Broschueren/NeinSagen.pdf> oder auch ein humorvolles Quiz zum Wissen über Alkohol<https://www.aktionswoche-alkohol.de/quiz/>.
Wir freuen uns über eure Teilnahme an einem der zahlreichen Angebote. Bei Fragen oder Rückmeldungen wendet euch an campusinbalance@uni-bielefeld.de<mailto:campusinbalance@uni-bielefeld.de>. Rund um das Thema Gesundheit im Studium ist das Studentische Gesundheitsmanagement<https://www.uni-bielefeld.de/verwaltung/dezernat-p-o/gesundheitsmanagement/campusinbalance/> gerne für euch da - sprecht uns einfach an.
Herzliche Grüße
Euer Gesundheitsmanagement
CAMPUS IN BALANCE - DEIN STUDIUM, DEINE GESUNDHEIT
--------------------------------------------------------------------
Gesundheitsmanagement der Universität Bielefeld
Dezernat P/O.6: Personalentwicklung Wissenschaft, Gesundheitsmanagement und Familienservice
www.uni-bielefeld.de/campusinbalance<http://www.uni-bielefeld.de/campusinbalance>
[cid:image001.jpg@01DAB018.D4407A30]<http://www.uni-bielefeld.de/gesundes-semester>
Per E-Mail eingestellt von bits@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
-English Version below-
Liebe Studierende,
wir möchten Sie darüber informieren, dass die zentralen Fileserver des BITS
wegen einer routinemäßigen Wartung am Dienstag, 04.06.2024 von 17:00 bis
20:00 Uhr nicht zur Verfügung stehen.
Dies betrifft u. a. die persönlichen Netzlaufwerke (P-Laufwerke), die
jeweils zeitweise in dem genannten Wartungsfenster nicht zur Verfügung
stehen.
Wir empfehlen Ihnen daher dringend, die Arbeiten auf den zentralen
Netzlaufwerken bis 17:00 Uhr zu beenden und ggf. noch geöffnete Dateien
rechtzeitig zu speichern und zu schließen.
Als Folge einer vorbereitenden Maßnahme wird es Freitag, 31.05.2024 zwischen
17:00 und 18:00 Uhr ebenfalls eine kurze Nichtverfügbarkeit von wenigen
Minuten auf den P-Laufwerken geben.
Freundliche Grüße vom
BITS-Team
--------------------------
Dear students,
we would like to inform you that the central file servers of BITS will not
be available on Tuesday, 04.06.2024 from 5 pm to 8 pm due to routine
maintenance.
This affects, among other things, the personal network drives, which will
each be temporarily unavailable during the aforementioned maintenance
window.
We therefore strongly recommend that you finish work on the central network
drives by 5 pm and save and close any files still open in good time.
As a result of a preparatory measure, there will also be a short
unavailability of a few minutes on the home directories between 5 and 6 pm
on Friday, 31.05.2024.
Kind regards from the
BITS team
This e-mail was translated with DeepL.
---
BITS Bielefelder IT-Servicezentrum
Universität Bielefeld
BITS-Beratung: UHG V0-215
Beratungszeiten: Mo.Fr., 09:3016:00 Uhr
Hotline: +49 (0)521 106 12777
E-Mail: <mailto:bits@uni-bielefeld.de> bits@uni-bielefeld.de
Chat: Auf der BITS-Webseite
<https://www.uni-bielefeld.de/bits> https://www.uni-bielefeld.de/bits