Per E-Mail eingestellt von rektorat@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
English version below
Sehr geehrte Studierende und Beschäftigte der Universität Bielefeld,
wir beobachten derzeit, dass politische und kulturelle Diskussionen in der Gesellschaft und in unserer Universität teils aggressiv und emotional geführt werden und nicht immer von Fairness und Respekt geprägt sind. Es ist in den vergangenen Wochen auf unserem Campus zu Situationen gekommen - beispielsweise bei Veranstaltungen oder im Kontext von Demonstrationen - die uns im Rektorat veranlassen, grundsätzlich Stellung zum Umgang mit kritischen Themen an der Universität Bielefeld zu beziehen. Bereits 2016 hat die damalige Universitätsleitung einen Appell zum respektvollen Miteinander<https://www.uni-bielefeld.de/uni/einrichtungen-organisation/rektorat/dokumente/Appell-zum-respektvollen-Miteinander.pdf> veröffentlicht, den wir erneuern möchten.
Demokratie ist keine Selbstverständlichkeit. Es ist Aufgabe von Bildungsinstitutionen, insbesondere von Universitäten, dies zu vermitteln und zu zeigen, welchen Beitrag jede*r dafür leisten kann und sollte, um unsere demokratische Grundordnung, unsere Werte und unsere Kultur zu bewahren. An der Universität Bielefeld studieren Menschen, die zukünftig gesellschaftliche Verantwortung übernehmen. Sie sollten sich daher während des Studiums nicht nur fachlich bilden, sondern sich auch persönlich zu überzeugten Verfechter*innen unserer Demokratie entwickeln.
Meinungs- und Versammlungsfreiheit sind konstitutive Elemente von Wissenschaft und Demokratie und werden an der Universität Bielefeld gewährleistet: Innerhalb der geltenden rechtlichen (bspw. Strafgesetze, Persönlichkeitsrechte) und institutionellen (bspw. Regelungen zur Plakatierung und Nutzung von Räumen) Grenzen können und sollen offene, kontroverse und pluralistische Debatten stattfinden. Meinungsäußerungen, die in diesem Rahmen passieren, sind zu akzeptieren und zu tolerieren. Auch wenn dies in manchen Fällen schwerfällt.
Aber: Das Rektorat distanziert sich von Äußerungen, die geschichtliche Tatsachen leugnen, die menschenverachtend, gewaltverherrlichend, sexistisch sind oder Gruppen oder Personen abwerten.
Auch der Senat der Universität Bielefeld hat sich als zentrales, demokratisch gewähltes Gremium der akademischen Selbstverwaltung am 10. Dezember 2025 mit der Thematik befasst und Prinzipien der Universitätskultur<https://www.uni-bielefeld.de/uni/einrichtungen-organisation/senat/Prinzipien-der-Universitatskultur_Beschlussfassung_final.pdf> verabschiedet.
Wir sagen ganz klar: Diskutieren und streiten Sie. Artikulieren Sie im gesetzten Rahmen Ihre Meinung, akzeptieren Sie aber auch andere Meinungen. Gewalt (körperliche oder psychische) sowie Gewaltandrohung werden nicht toleriert. Hier sehen wir sehr genau hin und prüfen Konsequenzen. Bei potenziellen Straftaten stellen wir Strafanzeige. Wir fordern alle aktiven Gruppen und Personen auf, sich an diese Regeln des respektvollen Miteinanders zu halten!
Mit freundlichen Grüßen
Das Rektorat der Universität Bielefeld
Dear Students and Employees of Bielefeld University,
We are currently observing that political and cultural discussions in society and at the university are sometimes being conducted in a more aggressive and emotional manner and are not always characterized by fairness and respect. In recent weeks, situations have occurred on our campus - for example at events or in the context of demonstrations - that prompt us as the Rectorate to take a fundamental position on how critical topics are handled at Bielefeld University. As early as 2016, the former university leadership published an appeal for respectful interaction<https://www.uni-bielefeld.de/uni/einrichtungen-organisation/rektorat/dokumente/Appell-zum-respektvollen-Miteinander.pdf>, which we would now like to renew.
Democracy is not a given. It is the task of educational institutions, and universities in particular, to convey this and to demonstrate what contribution each individual can and should make to preserving our democratic constitutional order, our values, and our culture. At Bielefeld University, people study who will assume social responsibility in the future. During their studies, they should therefore not only acquire academic knowledge, but also develop personally into committed advocates of our democracy.
Freedom of expression and freedom of assembly are constitutive elements of science and democracy and are guaranteed at Bielefeld University. Within the applicable legal (e.g., criminal law, personal rights) and institutional (e.g., regulations on posting notices and the use of rooms) boundaries, open, controversial, and pluralistic debates can and should take place. Expressions of opinion that occur within this framework must be accepted and tolerated - even if this is difficult in some cases.
However, the Rectorate distances itself from statements that deny historical facts, are dehumanizing, glorify violence, are sexist, or demean groups or individuals.
The Senate of Bielefeld University, as the central democratically elected body of academic self-governance, also addressed this issue on December 10, 2025, and adopted principles of university culture<https://www.uni-bielefeld.de/uni/einrichtungen-organisation/senat/Prinzipien-der-Universitatskultur_Beschlussfassung_final.pdf>.
We state very clearly: Discuss and debate. Articulate your opinion within the established legal framework, but also accept other opinions. Any form of violence (physical or psychological), as well as threats of violence, will not be tolerated. We monitor such matters very closely and review consequences. In cases of potential criminal offenses, we will file criminal charges. We call on all active groups and individuals to adhere to the rules of respectful interaction.
Yours sincerely,
The Rectorate of Bielefeld University
[This text was translated using AI.]
Per E-Mail eingestellt von skills@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
Liebe*r Student*in,
wenn du für dein eigenes Studium oder auch für eine Tätigkeit als Tutor*in deine Skills ausbauen willst, bieten dir unsere Seminare, Workshops, Beratungen und Selbstlernmaterialien vielfältige Möglichkeiten.
Modul "Studien- und berufsrelevante SKILLS<https://ekvv.uni-bielefeld.de/sinfo/publ/modul/483633005>" (5 LP):
* Basics des Selbst- und Zeitmanagements<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=655362390> | Beginn am 20.04.2026, 10-12 Uhr
(14-täglich)
* Dein Schreibprojekt voranbringen<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=653585088> | Block, 31.08.-03.09.2026, jeweils 9-14 Uhr
* für Kurzentschlossene noch im WiSe 2025/26: Schreiben im Studium<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=569810638> | Block, 19.02., 26.02., 05.03., 19.03., 26.03.2026, jeweils 9-14 Uhr
Modul "SKILLS für studentische Tätigkeiten in Studium und Lehre<https://ekvv.uni-bielefeld.de/sinfo/publ/modul/483632962>" (5 LP):
* SKILLS für Tutor*innen: didaktische und methodische Grundlagen<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=655360277> | Block, 24.03. + 25.03.2026, 9-15.30 Uhr
* Praxis beobachten und reflektieren<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=653541863> | Block, 07.05., 11.06., 16.07.2026, jeweils 14-16 Uhr
Weitere Informationen zu den Angeboten des SKILLS-Teams findest du hier<https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/zll/skills/>. Nutze gern
* unsere Schreibwoche<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=596245538> (02.-06.03.2026)
* unsere Offene Schreibsprechstunde im Studierenden Service Center<https://www.uni-bielefeld.de/studium/service/> | Di 13-14 Uhr | UHG A0-261
* die Individuelle Schreibberatung über unser Online-Formular<https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/zll/skills/schreib-skills/index.xml>
* das Selbstlernmaterial: "skills to go<https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/zll/skills/skills-to-go/>" - Tipps und Infos rund ums Lernen und Arbeiten im Studium
Viele Grüße
Melanie (Fröhlich) und Elke (Langelahn) vom SKILLS-Team im ZLL
--
SKILLS | Kompetenz- und Talententwicklung im Studium
Universität Bielefeld
Zentrum für Lehren und Lernen (ZLL)
Homepage: www.uni-bielefeld.de/skills<http://www.uni-bielefeld.de/skills>
Mail: skills@uni-bielefeld.de<mailto:skills@uni-bielefeld.de>
[1713278449783]