Hintergrundbild

Wort des Tages - Es

Veröffentlicht am 29. Januar 2015, 10:49 Uhr

Spanisch

Chunche   [ ˈtʃun.tʃe ]


El chunche – los chunches

Palabra de uso coloquial en Centroamérica y una de las palabras más importantes en Costa Rica y Nicaragua. Chunche significa “cosa” y es un sinónimo  para absolutamente todo.

¿Para qué sirve ese chunche?      
¡Ese chunche me encanta!
Se me descompuso el chunche.

   
Chunche ist das meist gebrauchte Wort in Costa Rica und Nicaragua. Es ist ein Synonym für alles (!) und bedeutet "Ding", "Dingsbums". Der Plural chunches bedeutet soviel wie "Kleinkruscht" oder "Krempel".  
Solltest du als Tourist in einem dieser Länder unterwegs sein und es fällt dir die Bezeichnung für etwas Bestimmtes nicht mehr ein, so sag einfach  "chunche", und jede/r wird dich verstehen.

Gesendet von SHecht in Archived
Kommentare:

Senden Sie einen Kommentar:
Kommentare sind ausgeschaltet.

Kalender

« Mai 2019
MoDiMiDoFrSaSo
  
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
  
       
Heute