Hintergrundbild

HOMMAGE AN SARA VIAL

Veröffentlicht am 4. Juli 2013, 11:37 Uhr

HOMMAGE AN SARA VIAL
MO, 08.07.2013
19:00 UHR
INSTITUTO CERVANTES, Hamburg
HOMENAJE A SARA VIAL

Das Instituto Cervantes, das Foro Cultural Valparaíso und das
Generalkonsulat der Republik Chile laden zu einer Hommage an die
chilenische Dichterin Sara Vial (Valparaíso, 1927) ein. Vials Gedicht
Canto de amor al Mar de Chile (Liebesgesang an das Meer von Chile)
wurde speziell für diesen Anlass von Harald Meyer ins Deutsche
übersetzt und wird sowohl in der deutschen als auch in der spanischen
Fassung vorgetragen. In Erinnerung an die Ernennung des historischen
Zentrums von Valparaíso zum Weltkulturerbe vor zehn Jahren findet im
Anschluss daran eine Lesung aus Vials Prosa Una ciudad llamada
Valparaíso
statt.

El Instituto Cervantes de Hamburgo, el Foro Cultural Valparaíso y el
Consulado General de Chile en Hamburgo rinden homenaje a la poetisa
chilena, narradora, ensayista y amiga de Pablo Neruda, Sara Vial
(Valparaíso, 1927). La velada consta de una lectura bilingüe del poema
Canto de amor al Mar de Chile, traducido al alemán por Harald Meyer
para esta ocasión especial, así como de la lectura de fragmentos de la
prosa de la poetisa, Una ciudad llamada Valparaíso. Con esta lectura,
además de homenajear a Sara Vial, se celebra el décimo aniversario de
la declaración del casco antiguo de la ciudad de Valparaíso como
Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO.

PRESENTACIÓN I EINFÜHRUNG: Enrique Robertson, Alejandro Soto
CONFERENCIA I VORTRAG: Dr. Gunther Castanedo Pfeiffer
LECTURA I LESUNG: Armando Freyhofer, Harald Meyer, Marie Luise Seifarth-
Broschk
EINTRITT: frei
ANMELDUNG: 040 / 530 205 29-0 oder cultx1ham@cervantes.es
ORT: Instituto Cervantes Hamburg • Chilehaus, Eingang B, 1. Etage •
Fischertwiete 1 • 20095 Hamburg

Gesendet von SHecht in Archived
Kommentare:

Senden Sie einen Kommentar:
Kommentare sind ausgeschaltet.

Kalender

« Mai 2018
MoDiMiDoFrSaSo
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   
       
Heute