Hintergrundbild

Fachsprachenzentrum BLOG NEU

Ambulo - Installation im FSZ - ab 25. März

Veröffentlicht am 20. März 2019

Ambulo - Ich wandle - I walk

So nennt die Künstlerin Doris Lemberg-Hinsenhofen ihr Installationsprojekt in der Lounge des Fachsprachenzentrums. Vom 25. März bis zum 05. April 2019, wochentags 10 - 18 Uhr, schlägt sie im FSZ ihre Zelte auf und sammelt autobiographische Textzeichen von Studierenden und von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an der Universität. Der Fokus liegt dabei auf dem Leben als individueller Bewegung über den Globus. Leben, und insbesondere akademisches Leben, als Migrationsgeschichte, als Wanderung, als Ankommen und Weiterziehen.

Doris Lemberg Hinsenhofen:

"Es sollen ganz persönliche Migrationsgeschichten, Betrachtungen und Erlebnisse auf weiße Plexiglasscheiben geschrieben werden. Jede Person hat eine Scheibe zur Verfügung. Auf die Vorderseite wird ein Text handschriftlich in der Herkunftssprache und -schrift geschrieben. Auf der Rückseite wird (bei Bedarf) eine Übersetzung auf Deutsch oder Englisch geschrieben.
Thema, Art und Stil des Textes bleiben jeder Person selbst überlassen. Das kann ein persönliches Erlebnis, eine Familiengeschichte, ein Gedicht oder Lied, ein Zitat sein. Wichtig ist der persönliche Bezug. Symbolisiert in der Handschrift. Die einerseits so persönlich ist wie ein Fingerabdruck – andererseits die ganze Kultur des Herkunftslandes zeigt.
Diese sehr persönlichen Texte werden als Cluster im Foyer des Sprachzentrums aufgehängt. Es wird an einen Schwarm Vögel oder Fische erinnern. Die Scheiben werden sich drehen. Der Betrachter kann die Vielzahl der Texte und Schriften in ihrer Gesamtheit und Schönheit wahrnehmen, er kann sich aber auch mit einzelnen Texten intensiver beschäftigen.
Ziel der Installation ist die Vielfalt, das Gemeinsame und das Trennende sichtbar und erlebbar zu machen."

Wir heißen alle Studierenden und Mitarbeitenden an der Universität herzlich willkommen! Die Zahl der 101 hängenden Scheiben ist endlich. Das Papier, das sich auch mit Informationen füllen lässt, reicht hingegen für alle.

Gesendet von SHecht in News

C-Tests für Kurse des SoSe 19

Veröffentlicht am 12. Februar 2019

Kaum ist die Prüfungsphase des laufenden Semesters vorbei, beginnen schon die Planungen für das nächste Semester. Wie wäre es im Sommersemester 2019 mit einem Sprachkurs am FSZ? Unsere Kurse sind bereits online im ekvv einsehbar. Für die Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch ist es auch für das kommende Semester wieder notwendig einen C-Test zur Einstufung des Kursniveaus zu absolvieren. Dieser findet zu folgenden Terminen in C01-289 stattt:

 Montag, 04.03.: 14:00 und 15:00 Uhr
Mittwoch, 06.03.: 10:00 und 11:00 Uhr
Dienstag, 12.03: 12:00 und 13:00 Uhr
Donnerstag, 14.03.: 14:00 und 15:00
Dienstag, 19.03.: 10:00 und 11:00 Uhr
Mittwoch, 20.03.: 16:00 und 17:00 Uhr
Freitag, 22.03.: 10:00 und 11:00 Uhr
Montag, 25.03.: 12:00 und 13:00 Uhr
Dienstag, 26.03.: 10:00 und 11:00 Uhr
Mittwoch, 27.03. und 14:00 und 15:00 Uhr
Donnerstag, 28.03.: 10:00 und 11:00 Uhr
Beginn der Vorlesungszeit
Dienstag, 02.04.: 18:00 und 19:00 Uhr
Mittwoch, 03.04.: 18:00 und 19:00 Uhr
Donnerstag, 04.04.: 18:00 und 19:00 Uhr
Freitag, 05.04.: 16:00 und 17:00 Uhr

Aus zeitökonomischen Gründen findet der Test im 60-Minuten-Takt statt. Die Maximalteilnehmerzahl ist zu jeder Startzeit auf 20 Personen begrenzt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Es wird empfohlen, den C-Test so früh wie möglich zu absolvieren.

Weitere Informationen finden Sie auf: http://www.uni-bielefeld.de/fachsprachenzentrum/tests_and_certs/placement.html

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: fsz.team-support@uni-bielefeld.de

Bis dahin wünscht das Team des Fachsprachenzentrums allen Studierenden eine erholsame vorlesungsfreie Zeit!

 

Gesendet von FPolkowski in News

Bibliobus: Keine Station an der Uni im Februar und März 2019

Veröffentlicht am 11. Februar 2019
Lust auf die neuesten französischen Romane? Aktuelle Filme? Auf aktuelle französische Musik?

Schön, dass der Bücherbus des Institut Français Düsseldorf Station an der Uni Bielefeld macht!

Einfach zum Schnuppern vorbeischauen. Und ausleihen, was gefällt!

Wo? - Zwischen den Zähnen D und E


Wann? - Wieder ab Februar, jeden letzten Dienstag des Monats, von 15.00 bis 17.00.

Die Planung ab Februar 2019 ist wie folgt (Änderungen vorbehalten):

-> 26. Februar 2019 : Keine Station an der Uni sondern
nur vor der Zentralbibliothek (Neumarkt 1) von 12.00 bis 15 Uhr.
-> 26. März 2019 :
Keine Station an der Uni sondern nur vor der Zentralbibliothek (Neumarkt 1) von 12.00 bis 15 Uhr.
-> April: Pause


Weitere Informationen unter



oder bei Sylvie Richard (srichard@uni-bielefeld.de)

Gesendet von SRichard in News

Lesung - Aurora from Mosul

Veröffentlicht am 4. Februar 2019
Gesendet von FPolkowski in News

Lectura- El inventario de las cosas ausentes - 16.01.-18 Uhr

Veröffentlicht am 15. Januar 2019

 Die Autorin Carola Saavedra liest

am Donnerstag, 16.01.2019, 18 Uhr,

in der Language Lounge des Fachsprachenzentrums in C01-244

aus ihrem Roman

El inventario de las cosas ausentes.

Die Veranstaltung in spanischer Sprache ist offen für alle.


 


Gesendet von SHecht in Archived

Necro Citizens - Jennifer Kwon Dobbs - 07.01. 14 Uhr

Veröffentlicht am 4. Januar 2019

Necro Citizens / Nekrobürger

Auf ihre Lesung in Berlin lässt die amerikanische Dichterin Jennifer Kwon Dobbs einen Stopp in Bielefeld folgen.

Jennifer Kwon Dobbs wurde in Wonju, Republik Korea, geboren und kam als Adoptivkind in die USA. Kwon Dobbs lebt mit ihrer Familie u.a. in Daegu, Seoul, Hamburg und Saint Paul (Minnesota)

Als Dichterin und Forscherin hat sie mit internationalen Tanzchoreographen, Dokumentarfilmern, Opernkomponisten und bildenden Künstlern zu Themen wie Adoption, Übersetzung, Migration, Militarismus und Vermächtnisse des Kalten Krieges zusammengearbeitet.

In der Lounge des Fachsprachenzentrums liest sie aus ihrem neuen englisch-deutschen Gedichtband, den das Übersetzungs- und Buchproduktionslabor Gruppe Bie am FSZ als sein drittes Projekt mit hochroth Bielefeld vorlegt.

Am 07.01.2019, 14 Uhr, in der Lounge des Fachsprachenzentrums, C01 - 244

Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei.

Gesendet von SHecht in Archived

DAAD-Preis für Giuseppe Lorentini

Veröffentlicht am 12. Dezember 2018

Giuseppe LorentiniDen diesjährigen DAAD-Preis an der Universität Bielefeld hat unser Italienisch-Dozent und frisch gebackener Historiker Giuseppe Lorentini gewonnen. Mit seiner Forschungs- und Öffentlichkeitsarbeit zum Internierungslager in Casoli, Abruzzen, hat er dem öffentlichen Leben nicht nur in seinem Heimatdorf bemerkenswerte Impulse geben können.

Mattarella e LorentiniHonoriert wurde sein Engagement auch durch den Präsidenten Italiens, Sergio Mattarella, der Casoli besucht und sich von Giuseppe Lorentini hat informieren lassen (Foto).

Zum Interview mit Giuseppe Lorentini.

Zur Website campocasoli.org

Gesendet von SHecht in News

campocasoli.org - Interview mit G. Lorentini

Veröffentlicht am 3. Dezember 2018
Giuseppe Lorentini  spricht über die Entstehung der virtuellen Gedenkstätte campocasoli.org.[Weiterlesen]
Gesendet von SHecht in News

X-MAS & Speak 11.12.2018

Veröffentlicht am 21. November 2018

Dienstag, den 23.10.2018 - 20.11.2018 - 15.01.2019
ab 18 Uhr
in der FSZ Lounge (C01-244)

-


Tuesday, Ocotber 23 + November 20, 2018 - January 15, 2019
starting at 6 p.m.
at the Language Centre Lounge (C01-244)

[Weiterlesen]
Gesendet von JJanßen in Archived

Italienische Filme 16.-27.11.

Veröffentlicht am 13. November 2018

Vom 16.11. bis zum bis zum 27.11. 2018 zeigt das Filmkunsthaus Kamera in der Feilenstraße in Kooperation mit der Deutsch-Italienischen Gesellschaft Bielefeld sechs aktuelle und ausgezeichnete italienische Filme.

Das Programm von Cinema!Italia! befindet sich hier.

Gesendet von SHecht in Archived

Turbokurs Niederländisch

Veröffentlicht am 29. Oktober 2018

Turbokurs Niederländisch an der VHS Gütersloh

Wer Niederländisch lernen möchte, sollte sich schnell entscheiden. Die VHS Gütersloh kündigt an:

"In kürzester Zeit ausgehend von null Vorkenntnissen fortgeschrittene Niederländisch-Kenntnisse auf der Niveaustufe B2 zu vermitteln, das verspricht dieser neue Turbo-Kurs. Über 10 Wochenenden in dem Zeitraum vom 11. November bis 26. Mai 2019 wird samstags und sonntags jeweils von 10 bis 15.15 Uhr intensiv am Sprachaufbau gearbeitet. Das Ziel ist ambitioniert, aber mit viel zusätzlichem Einsatz zu schaffen. Die Dozentin, Harriet Spenke, hat langjährige Erfahrungen darin, Teilnehmende in einem sehr schnellen Takt an das hohe Sprachziel zu führen. Auch finanziell ist dieser Sprachkurs im Vergleich zu B2-Kursen in den Niederlanden besonders interessant. Außerdem fallen auch die in der Regeln noch in den Niederlanden hinzukommenden Unterkunftskosten weg ."

Anmeldung hier

Gesendet von SHecht in Archived

Meet & Speak

Veröffentlicht am 18. Oktober 2018

Dienstag, den 23.10.2018 - 20.11.2018 - 15.01.2019
ab 18 Uhr
in der FSZ Lounge (C01-244)

 

-


Tuesday, Ocotber 23 + November 20, 2018 - January 15, 2019
starting at 6 p.m.
at the Language Centre Lounge (C01-244)

[Weiterlesen]
Gesendet von JJanßen in Archived

Arktischer Folk und samische Lyrik mit Niillas Holmberg & Roope Mäenpää

Veröffentlicht am 28. September 2018

Das Joiken kennen lernen

Arktischer Folk und samische Lyrik mit dem Duo Niillas Holmberg & Roope Mäenpää an der Uni Bielefeld
Am Sonntag dem 7. Oktober um 19 Uhr lädt die Universität Bielefeld in Kooperation mit der Deutsch-Finnischen Gesellschaft zu einer ungewöhnlichen Kulturveranstaltung in Hörsaal 6 ein: Zu Gast ist das samisch-finnische Künstler-Duo Niillas Holmberg & Roope Mäenpää, das seine Musik als „arktischen Folk“ bezeichnet. Neben der samischen Lyrik von Niillas Holmberg und ihrer deutschen Übersetzung von Katrin Merz und Christine Schlosser, stellt Holmberg auch das Joiken vor – den typisch samischen Stil des Gesangs. Die Universität Bielefeld bietet seit 2013 regelmäßig Kurse zur samischen Kultur, Literatur und ihrer Übersetzung an.

Studierende verschiedener Kurse des Fachsprachenzentrums werden in vielfältiger Form beteiligt sein einen abwechslungsreichen Abend zu gestalten. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.

 

Gesendet von FPolkowski in Archived

Programm der Deutsch-Französischen Gesellschaft

Veröffentlicht am 11. September 2018

Die Deutsch-Französische Gesellschaft Bielefeld e.V. hat ihr Programm für die zweite Jahreshälfte 2018 und einen Ausblick auf den Januar 2019 veröffentlicht.

Zu den regelmäßigen Veranstaltungen gehören wieder Filmabende mit französischsprachigen Originalfassungen, der Table Ronde, der Cercle Littéraire, sowie Kochabende in der Lehrküche Cuisine Francaise.

Die genauen Termine und weitere Informationen finden Sie unter: http://www.dfgbielefeld.de/

Außerdem finden Sie dort den aktuellen Programmflyer.


Gesendet von FPolkowski in News

C-Tests für Kurse des WiSe 18/19

Veröffentlicht am 11. September 2018
Das neue Semester beginnt gut einem Monat. Grund genug sich auch schon einmal Gedanken zu machen, ob man nicht in diesem Semester einen Sprachkurs am FSZ belegen möchte. Unsere Kurse sind bereits online im ekvv einsehbar. Für die Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch ist es auch das kommende Semester wieder notwendig einen C-Test zur Einstufung des Kursniveaus zu absolvieren. Dieser findet zu folgenden Terminen in C01-289 stattt:

Mittwoch, 12.09. | 12:00, 12:45 Uhr
Dienstag, 18.09. | 14:00, 14:45 Uhr
Donnerstag, 20.09. | 10:00, 10:45 Uhr
Montag, 24.09. | 16:00, 16:45 Uhr
Mittwoch, 26.09. | 10:00, 10:45 Uhr
Donnerstag, 27.09. | 14:00, 14:45 Uhr
Freitag, 28.09. | 12:00, 12:45 Uhr
Dienstag, 02.10. | 12:00, 13:00 Uhr
Donnerstag, 04.10. | 14:00, 15:00 Uhr
Freitag, 05.10. | 10:00, 11:00 Uhr

Beginn der Vorlesungszeit
Dienstag, 09.10. | 18:00, 19:00 Uhr
Mittwoch, 10.10. | 18:00, 19:00 Uhr
Donnerstag, 11.10. | 18:00, 19:00 Uhr
Freitag, 12.10. | 16:00, 16:45 Uhr

Aus zeitökonomischen Gründen findet der Test im 45/60-Minuten-Takt statt. Die Maximalteilnehmerzahl ist zu jeder Startzeit auf 20 Personen begrenzt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Es wird empfohlen, den C-Test so früh wie möglich zu absolvieren. Weitere Informationen finden Sie auf: http://www.uni-bielefeld.de/fachsprachenzentrum/tests_and_certs/placement.html

Gesendet von FPolkowski in Archived

Kalender

« März 2019
MoDiMiDoFrSaSo
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
       
Heute