Fachsprachenzentrum BLOG - Kategorie Archived

Am 2.12.2011 fand unter der Moderation von Sölve Skorge der Kreativworkshop "Narrative Übungen" statt.

Dabei wurden drei Übungen ausprobiert:

1. Mündliche Übung
Spiel ...

2. Schriftliche Übung

Kollektive Geschichte

3.Schriftliche Übung

Problemberatung

Unser Dozent für Koreanisch, Jeong-Seung Paek, 백정승, hat den angesehenen JoongAngs-Preis 중앙신인문학상 für junge Autoren erhalten.

Der Titel seiner prämierten Erzählung:
Das leere Haus (빈 집)

Link auf die Erzählung in koreanischer Sprache:

http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=6217083&cloc=olink|article|default

Die MitarbeiterInnen des Sprachenzentrums gratulieren herzlich!

Schon gewusst?

Die 6 Weltsprachen - also Regionen übergreifende Verkehrssprachen - Englisch, Chinesisch  (Mandarin), Arabisch, Spanisch, Französisch und Russisch sind die Amtssprachen der Vereinten Nationen.

 

Die Termine zur obligatorischen Kurseinstufung Englisch, Spanisch, Französisch und zuzr fakultativen Selbsteinstufung Italienisch sind hier

http://www.uni-bielefeld.de/fachsprachenzentrum/language/placement.html

veröffentlicht. Und hier:

II. C-TEST IN DER VORLESUNGSFREIEN ZEIT:

SoSe2012 FSZ C-Test Termine:

Mo, 6. Februar, 12:00-14:00
Mi, 8. Februar, 12:00-14:00
Fr, 17. Februar, 12:00-14:00
Mi, 22. Februar, 12:00-14:00
Do, 23. Februar, 12:00-14:00

Fr, 9. März, 11:00-13:00
Do, 15. März, 11:00-13:00
Fr, 16. März, 12:00-14:00
Mi, 21. März, 11:00-13:00
Di, 27. März, 10:00-12:00
Do, 29. März, 10:00-13:00
Fr, 30. März , 11:00-14:00

Mo, 2 April, 12:00-14:00
Mi, 4 April, 12:00-14:00

Chinesisch lernen mit Online-Aufgaben und einem/r MuttersprachlerIn!

Sprechen, Schreiben, Lesen und  Hören! Alles ist dabei - eine lebendige Lernatmosphäre bietet der Medientandemkurs Chinesisch-Deutsch, ab Niveau A2.

Es gibt noch freie Plätze für deutsche Studierende, die ihr Chinesisch auffrischen und durch Kommunikation verbessern möchten.

Bei Interesse bitte melden Sie sich im eKVV (Beleg-Nr. 230792) an oder kommen Sie zum ersten Treffen am Mittwoch, den 19. Oktober um 20:00 in C01-289.

Genaue Informationen gibt es auch im Fachsprachenzentrum bei Lei Wang (lei.wang1@uni-bielefeld.de).

Haben Sie sich zu einem Sprachkurs des FSZ im Vorlesungsverzeichnis angemeldet, erfüllen die Teilnahmevoraussetzungen  und haben keine Kurszuteilung erhalten, dann stehen Sie automatisch auf der Warteliste.

Damit  haben Sie die Chance, zum ersten Kurstermin zu erscheinen und den Platz von jemandem zu übernehmen, der unentschuldigt fehlt.

Die Verteilung der Plätze an Wartende erfolgt, falls eine Regelung nötig ist, nach dem Alter der Matrikelnummer, sofern keine besondere Notsituation vorliegt.

Viel Glück - und Freude bei Ihrem Sprachkurs!

Immer wieder lassen sich Studierende von den hohen Anmeldezahlen im ekvv bei Sprachkursen  abschrecken. Sie denken, wenn sich 72 Leute schon für meinen Wunschkurs angemeldet haben, hat es gar keinen Zweck, noch in den Kurs zu gehn.

Dies ist ein Irrtum!

Maßgeblich ist, wieviele Plätze schon für den Kurs vergeben worden sind. Das kann auch ein Bruchteil der Anmeldezahl sein!

Auskunft über die Zahl der bereits vergebenen Plätze verschafft der grüne Link: ekvv Teilnehmermanagement im Fenster mit der Kursbeschreibung (die man per Klick auf das Symbol für die Detailansicht mit den Kursinformationen erhält); rechts oben, unter den QuickLinks.

 Wenn man diesem grünen Link zum ekvv Teilnehmermanagement folgt, erhält man eine Übersicht über

• die Teilnehmerbegrenzung (z.B. 20)
  
• die bereits vergebenen Plätze (z.B. 8)
  
• die Zahl der Studierenden mit dieser Veranstaltung in ihrem Stundenplan (z.B. 46)

Die einzige Zahl, die zählt, ist die Anzahl der vereits vergebenen Plätze! An der soll man sich orientieren.

Gehen Sie auch außerdem grundsätzlich in die 1. Sitzung eines Wunschkurses. Erst dann sieht auch die Lehrperson, wieviele Teilnehmer tatsächlich im Kurs sind.

Diese Information ist lange noch nicht allen bekannt. Deshalb: Bitte weitersagen!

Danke!

Bist du neugierig und bereit, dem Zauber einer seltenen afrikanischen Sprache zu erliegen, der dir durch die virtuelle Flucht aus Bielefeld durch das 2nd Life geboten wird?

Ab heute kann man jeden Montag ab 20:30 in C01-289 die außergewöhnliche Möglichkeit wahrnehmen, die afrikanische Sprache EWE zu lernen. Im Kontakt mit Studenten anderer Universitäten durch 2nd Life wird es möglich, durch den interaktiven Austausch eine Sprache zu erlernen, die von rund 6 Millionen Menschen in afrikanischen Ländern wie Ghana, Togo und Benin gesprochen wird.

Für ein erstes Treffen komme heute um 20:00 Uhr in den Raum C01-289. Danach kannst du auch von Zuhause aus die Sprache lernen und Afrika ein bisschen zu dir holen.

Bei Interesse melde dich im eKVV für den Kurs an und melde dich bei: donovan.babin@uni-bielefeld.de

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Fachsprachenzentrums sind in die ehemaligen Räume der LiLi-Mediothek in C01 umgezogen.

Das Sekretariat befindet sich in C01-259.

Dr. Fritz Neubauer, der die Eintragungen ins Vorlesungsverzeichnis und die Kurszulassungen organisiert, sitzt in C01-255.
Er hat keine festen Bürozeiten, ist - abgesehen vom E-Mail-Kontakt - aber eher am Nachmittag anzutreffen..

Die neuen Büronummern der restlichen MitarbeiterInnen stehen im  Personalverzeichnis der Universität (BIS).

Durch weitere Baumaßnahmen und die Einrichtung des neuen Sprachlernzentrums können unsere Erreichbarkeit und Dienstleistungen teilweise eingeschränkt sein.

Wir bitten dafür um Entschuldigung. 

In diesem Blog geben wir die Eröffnung der neuen Räumlichkeiten bekannt.

Die Mediothek der LiLi-Fakultät wurde aufgelöst. 

Due to the high demand for C-tests, we will be offering an extra C-test date on September 21, 2011, 10:00-12:30. After this date, the next C-tests for the Winter semester will be in October. For the exact dates and times, please consult the FSZ website: 

Seit Oktober 2011 werden die DAAD-Sprachtests für Englisch (erforderlich für Austauschprogramme, Reisestipendien etc.) am Fachsprachenzentrum durchgeführt. 

Der Sprachtest dauert ca. eine Stunde und wird in den Räumlichkeiten des Fachsprachenzentrums durchgeführt.

Wichtiger Hinweis:

Für den Sprachtest gibt es feste Termine!

Für das Sommersemester 2012 wurden die folgenden Termine eingerichtet:

• 13. April (Freitag)
• 11. Mai (Freitag)
• 8. Juni (Freitag)
• 6. Juli (Freitag)
• 2. Aug. (Donnerstag)
• 3. Sept. (Montag)

Zeit: jeweils 10 Uhr
Ort: C01-270

Bei mehr als 4 Meldungen für einen Termin wird am gleichen Tag um 15 Uhr eine zweite Testrunde durchgeführt.

Bitte berücksichtigen Sie diese Termine bei Ihrer Planung!

Sollten Sie zu keinem der offiziellen Termine kommen können besteht für Sie die Möglichkeit, den Test bei einer Lehrbeauftragten des Fachsprachenzentrums, Frau Ruth Deans, abzulegen. In diesem Fall ist der Test jedoch kostenpflichtig (ca. 30 EUR).

Bitte vereinbaren Sie in diesem Fall einen Termin direkt mit Frau Deans (ruth_m.deans@uni-bielefeld.de).

Kontaktperson für die Koordination und Durchführung der Tests:

Marina Schneider

Fachsprachenzentrum, UHG Raum C01-270

Tel. (0521) 106-67325

marina.schneider1@uni-bielefeld.de

This last summer semester was very successful for the FSZ. With new rooms and more staff, the FSZ could extend their e-learning offering for students of the University and is looking forward to the coming semester.

The dedicated FSZ E-learning team and the ERASMUS students had so much fun together. The team supported the new Erasmus students during a four-week intensive course in March and April to learn German. During the semester the students also came to the lab during open lab hours and improved their language skills using the the online-program Hauptstraße 117, which was developed by the FSZ director, Susanne Hecht.

The team will once again be catering to the language needs of the Erasmus students with another dedicated 4 week session (September 13th, 2011 - October 6th, 2011). The FSZ E-learning lab will once again have open hours during the semester for Erasmus students and everyone who wants to study a language with one of the online programs provided by the FSZ. As always, the E-learning team is always on hand to answer any questions.

Many more things will be going on in the lab over the next few months and the coming semesters. The FSZ is always trying to extend its offer for students, so occasionally take a look at the FSZ blog and website and stay informed with what´s happening.

- FSZ E-Learning Team

The next C-tests for WS2011/12 will be offered in October during the dates listed below.

Tue, October 4, 12:00-14:00
Thu, October 6, 12:00-14:00
Fri, October 7, 14:00-16:00
Thu, October 13, 12:00-14:00
Fri, October 14, 14:00-17:00

---

 

Die nächsten C-Tests für das kommende WS2011/12 werden im Oktober an den unten gelisteten Daten angeboten.

Di, Oktober 4, 12:00-14:00
Do, Oktober 6, 12:00-14:00
Fr, Oktober 7, 14:00-16:00
Do, Oktober 13, 12:00-14:00
Fr, Oktober 14, 14:00-17:00

Die für die Deutschkurse verantwortliche Einrichtung Punktum informiert:

Dear international PhD Students, PostDocs and Guest Scientists,

we´d like to inform you that PunktUm will offer Intensive German courses from 12th September until 07th October 2011 (mondays-fridays 8-12 a.m. + self study program). The courses comprise a total of 150 hours and lead to the completion of one level (according to European Framework of Reference). Aim of the courses is the linguistic orientation and integration at the University.

Alternatively, new PhD´s, PostDocs and Guest Scientists with allready some knowledge of German are welcome to go to the running evening courses.

For detailed information, registration and if necessary a placement test, please, come to our open office hours tuesdays and thursdays between 2 and 4 p.m. in room C3-210.

Best regards,
Maaret Manheimer 

Für viele Sprachkurse ist zur Einschreibung eine Einstufung erforderlich. Die Einstufung findet in Form eines C-Tests statt. Das Ergebnis besitzt eine Gültigkeit von 2-3 Semestern, je nach Sprache.

Den Online-Einstufungstest in den Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch, optional in Italienisch, können Sie in Raum C01-289 ablegen. Weitere Informationen über den C-Test finden Sie in der Rubrik Einstufungstest auf der FSZ-Website.

WS 2011/12 FSZ C-Test-Termine

4. Oktober, 12:00-14:00, Di
6. Oktober, 12:00-14:00, Do
7. Oktober, 14:00-16:00, Fr

13. Oktober, 12:00-14:00, Do
14. Oktober, 14:00-17:00, Fr